5 lustige Ortsnamen in der Schweiz...

Michael Wolschütz

Geografie war immer schon eines meiner Lieblingsfächer in der Schule. Fremde Länder und Kulturen zu entdecken, machte mir ebenso Spass wie die wirtschaftlichen Aspekte des Globus kennenzulernen. Eine Sache kam jedoch zu kurz, nämlich Ortsnamen und deren Herkunft. Woher haben Hauptstädte wie Wien, Bern oder Berlin ihre Namen? Gut, solche Fakten bringen einen schulisch nicht weiter und für das spätere Berufsleben ist es höchstens für den Smalltalk in der Mittagspause ganz witzig, aber sind wir uns ehrlich, wohnt man in oder an einem Ort, dessen Namen etwas seltsam klingt, will man doch wissen, woher dieser stammt. Obwohl es in Österreich, meiner Heimat, ebenfalls seltsame Namen gibt, finde ich die Schweiz noch etwas spannender. Daher stelle ich Ihnen hier meine fünf Favoriten der witzigsten Orts- und Flurnamen der Schweiz vor und notiere noch dazu, woher diese ihren Ursprung haben.

1.  Chäs und Brot
Das Gelächter meiner Verwandten in Österreich können Sie sich nicht vorstellen, als ich ihnen von dem kleinen Berner Weiler erzählte. Warum nennt man eine Gegend mit ein paar Häusern und Bauernbetriebe «Chäs und Brot»? Gibt es dort einen Brauch, der es den Einheimischen nur erlaubt die besagten Speisen zu essen oder wurde das belegte Brot dort erfunden? Nicht ganz. Einer Legende nach, war die Gegend im Jahr 1339 Rastplatz der eidgenössischen Verbände, bevor diese auf den Bramberg nach Laupen weiterzogen. Man liess sich dort nieder, da man weit genug von der Stadt Bern entfernt war, wo die Soldaten aller Wahrscheinlichkeit nach in den Tavernen und Lusthäusern der Stadt die Nacht verbracht hätten. Um dieses Risiko zu vermeiden, wurde eben an dem Weiler Halt gemacht. Dabei wurde das Heer von den Ansässigen mit Brot und Käse versorgt. So gestärkt gewannen sie die Schlacht und besiegten die heranrückenden Burgunder.[1]

Bild: Sabine auf Pixabay

2. Scherz
Kein Scherz, den Ortsnamen gibt es wirklich! Die kleine Gemeinde liegt im Kanton Aargau in der Nähe von Habsburg. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes ist im Jahr 1240. Damals hiess sie aber noch Schernitz, was sich vom alteuropäischen Skarantia ableitet.[2] Das bedeutet so viel wie «Ort mit steinigem/unfruchtbarem Boden». Wollte man also seinen Wohnsitz dorthin verlegen, wusste man bereits anhand des Namens was einen erwartet. Im Gegensatz zum ersten Ortsnamen passierte in Scherz nichts geschichtsträchtiges.

3. Prada
Bei diesem Ortsnamen habe ich etwas geflunkert, denn auf Hochdeutsch heisst der Ort Praden, auf Rätoromanisch hingegen Prada. Falls Sie nun glauben, die Modemarke hätte etwas damit zu tun, muss ich Sie enttäuschen. Das Wort Prada beschreibt Wiesenland und im Lauf der Zeit wurden Menschen auf ebendiesem ansässig. Man nennt diese Namensgebung auch sekundäre Siedlungsnamen. Dadurch bekommen Ortschaften ihren Namen von Gelände- oder Flurnamen.[3] 

4. Hosenruck
Dieses Wort könnte ein Begriff beim Schwingen sein, oder? Ist er aber nicht, sondern der Ortsname einer kleinen ehemaligen Gemeinde im Kanton Thurgau. Ehemalig deshalb, weil sie heute der Grossgemeinde Wuppenau angehört. Ihren Namen hat sie aber nicht, wie man auf den ersten Blick vermuten möchte, von dem Kleidungsstück, sondern von einem Tier. Hosenruck leitet sich nämlich ab von «ze dem hasenrucke» [4], was so viel bedeutet wie «Bergrücken, der einem Hasen gleicht». Ob sich dort solch eine landschaftliche Erhebung befindet, kann ich Ihnen nicht sagen, trotzdem finde ich die sprachliche Abstammung sehr interessant.

Bild: Hosenruck mit Säntis - Plutowiki (Eigenes Werk)

5. La Sagne
Lassen Sie mich meine Aufzählung kulinarisch beenden. Der Ort La Sagne liegt im Kanton Neuenburg. Somit ist es nun klar, dass man die beiden Wörter französisch ausspricht und daher nichts mit der leckeren Pastakreation aus Italien gemein haben. Tatsächlich leitet sich der Ortsname von der Segge ab. Einem Moorgewächs, dass man auch mit Sumpfkraut übersetzen kann. Andere Quellen hingegen sehen den Ursprung im keltischen Wort «sagna», dass so viel wie «sumpfiges Land» bedeutet.[5] Da die Gegend um La Sagne diese Eigenschaften aufwies, erklärt sich der Ortsnamen praktisch von selbst.

 
Übrigens liegen diese und weitere lustige Ortschaften in wunderschönen Wandergegenden. Packen Sie also ihren Rucksack und gehen Sie auf die Suche nach skurrilen oder lustigen Ortschaften in der Schweiz.

 

 


 
[1] Quelle: ortsnamen.ch
[2] Quelle: Wikipedia
[3] Quelle: ortsnamen.ch
[4] Quelle: ortsnamen.ch
[5] Quelle: ortsnamen.ch