1921de Almanyanin Hamburg kentinde dogdu. II. Dünya Savasi sirasinda cok genc yasta askere alindi; Rusya cephesinde agir yaralandi. Savasa ve nasyonal sosyalizme karsi görüsleri yüzünden tutuklandi. Difteri ve sariliga yakalanmis olmasina karsin 8 ay hapis yatti. Saliverildikten sonra yeniden cepheye gönderildi. Cürüge ayrilacagi sirada bir daha tutuklandi ve bu kez 9 ay cezaevinde kaldi. Savastan sonra sagliginin giderek kötülesmesi üzerine Isvicrede bir hastaneye yatirildi. 1947de öldügünde henüz 26 yasindaydi. Borchert, Kapilarin Disinda adli tek oyununu 1946da tamamladi; Fener, Gece ve Yildizlar adli siir kitabi ile Karahindiba ve Bu Sali adli öykü kitaplarini yasaminin son iki yilinda yayinladi
