Beiträge zur niederdeutschen und niederländischen Sprach- und Literaturwissenschaft stehen im Zentrum dieser 65 Aufsätze umfassenden Festschrift zum 60. Geburtstag des Kieler Germanisten Hubertus Menke. Die Vielfalt der Themen spiegelt die Interessenbreite dieses Kenners der deutschen/niederdeutschen/niederländischen Philologie, insbesondere der Rezeption des Reineke-Fuchs-Stoffes. Das inhaltliche Spektrum reicht von der klassischen Archäologie über altsächsische, mittelniederdeutsche und mittelniederländische Texte bis hin zu neuzeitlichen und modernen Autoren des Deutschen und Niederdeutschen. Aus der Sprachwissenschaft werden Fragen der Namenkunde, der Phonetik, der Dialektologie und der Soziolinguistik diskutiert, aber auch die Fremdwortdiskussion und die aktuelle Thematik einer mehrsprachigen Ausbildung spielen eine Rolle.
