Gedichte aus der Verbannung. Eine Auswahl aus »Tristia« und »Epistulae ex Ponto«. Lateinisch/Deutsch

Gedichte aus der Verbannung. Eine Auswahl aus »Tristia« und »Epistulae ex Ponto«. Lateinisch/Deutsch

Ovid - dreisprachige Ausgabe; Originalversionen, deutsche Übersetzung

von

OvidHolzberg, NiklasÜbersetzung

TaschenbuchKartoniert, Paperback

Verkaufsrang279inZweisprachige Ausgaben

CHF10.00

In den Warenkorb

Beschreibung

Warum Kaiser Augustus im Jahre 8 n. Chr. Ovid, den damals wohl bekanntesten Dichter Roms, an die Schwarzmeerküste verbannte, liegt bis heute im Dunkeln. Der Poet, der den Rest seines Lebens dort verbringen musste, deutet den Vorfall in seinen »Tristia« (Trauergedichten) und »Epistulae ex Ponto« (Briefen vom Schwarzen Meer) immer nur an. Die ausgewählten Elegien vermitteln einen repräsentativen Eindruck von dem kunstvollen Geflecht aus Autobiographie und poetischem Spiel, in das Ovid den Kampf um moralischen Selbsterhalt und die ewige Hoffnung auf eine Milderung des Verbannungsurteils kleidet.

Weitere Beschreibungen

Details

ISBN/GTIN978-3-15-018976-4

ProduktartTaschenbuch

EinbandKartoniert, Paperback

Verlag

Reclam

ErscheinungslandDeutschland

Erscheinungsdatum24.07.2013

ReiheReclams Universal-Bibliothek

Reihen-Nr.18976

Seiten180 Seiten

SpracheDeutsch

MasseBreite 96 mm, Höhe 148 mm, Dicke 12 mm

Gewicht97 g

Artikel-Nr.3327261

KatalogBuchzentrum

Datenquelle-Nr.14844797

KategorieBelletristik und Unterhaltung

SachgebietZweisprachige Ausgaben

Weitere Details

Reihe

Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Philosophie-Kurs mit Seneca

Krambambuli und andere Erzählungen

Rasputin der Lebenskünstler

Rapporti umani e identità. Antologia. Kurzgeschichten von Cesare Pavese, Dino Buzzati und Valeria Parrella. Italienische Texte mit deutschen Worterklärungen. Niveau B2 (GER)

Mentira. Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1-B2 (GER)

Il sole fra le dita. Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1-B2 (GER)

Die Geschichte von dem kleinen Muck. Märchen

Wondrak und seine Freunde feiern Weihnachten. Die besten Weihnachtsgeschichten von Janosch - Mit Wondrak, Günter Kastenfrosch und der Tigerente - Reclams Universal-Bibliothek

Advent mit den Peanuts. Adventskalenderbuch mit 24 Comics der beliebtesten Peanuts-Figuren - Reclams Universal-Bibliothek

Alles sieht so festlich aus. Gedichte und Geschichten zur Weihnacht

Weihnachten. Gedichte

Die Sterntaler. Märchen

Le Voyage d'Hector ou la recherche du bonheur. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

The Catcher in the Rye. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2-C1 (GER)

La Putain respectueuse. Pièce en un acte et deux tableaux. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Nel mare ci sono i coccodrilli. Storia vera di Enaiatollah Akbari. Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Per questo mi chiamo Giovanni. Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Amori bicolori. Racconti di Muin Masri, Ingy Mubiayi, Zhu Qifeng e Igiaba Scego. Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Animal Farm. A Fairy Story. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Kleider machen Leute. Novelle. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Frühlings Erwachen. Eine Kindertragödie. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen und Nachwort

Das Schiff Esperanza. Hörspiel. Textausgabe mit Literaturhinweisen und Nachwort

Six contes. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Give a Boy a Gun. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Harold and Maude. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2-C1 (GER)

Oscar et la dame rose. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Of Mice and Men. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2-C1 (GER)

Au revoir, les enfants. Un film de Louis Malle. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Bewertungen

Kommentar verfassen

Autor

OvidHolzberg, NiklasÜbersetzung

Ovid (Publius Ovidius Naso, 20. März 43 v. Chr. Sulmona - um 17 n. Chr.) prägt mit seinen »Metamorphosen« das Bild der Nachwelt auf die griechische Mythologie. Nach einem Studium der Rhetorik in Rom reist Ovid zu Studienzwecken nach Kleinasien und Griechenland. Eine Laufbahn als Beamter bricht er ab und beginnt eine außerordentlich erfolgreiche Dichterlaufbahn in Rom. Aus ungeklärten Gründen wird er 8 n. Chr. auf Geheiß des Kaisers Augustus an den Rand des Imperiums nach Tomi, dem heutigen rumänischen Konstanza, verbannt. Seine literarische Frühphase ist geprägt von erotischen Dichtungen wie »Amores« (»Liebesgedichte«) und »Ars amatoria« (»Liebeskunst«). In der darauffolgenden Phase nimmt er sich großen Sagenzyklen an: Er ergründet mit »Fasti« das römische religiöse Brauchtum und beginnt mit seinen Verwandlungsgeschichten - den »Metamorphosen«, die er im Exil beendet. In Tomi entstehen »Tristia« (»Klagelieder«), in denen er sein Leben Revue passieren lässt und sein Schicksal beklagt. Manche dieser Dichtungen, daneben auch ein Lobgedicht auf Augustus und Tiberius, sollen eine Begnadigung erzielen - ohne Erfolg. Ovid stirbt acht Jahre nach seiner Verbannung im Exil.